Hello,
So 3 things to check:
- make sure you entered the current tag {recipient_message}
- in the front end, when purchasing, make sure you have entered a message that should show
- in awocoupon->configuration->gift certificate, make sure you have entered the correct id to connect the recipient message custom field in virtuemart to AwoCopon
Great, glad it is working now.