Hi,
Activation is now successful, thank you. (I'm on a test website, in the same domain as the production one)
My server is with MariaDB 10.6.22 (Release date: 8 May 2025) a current long-term series of MariaDB.
For the bug, your component use MyISAM, but it would be nice to use InnoDB.
The InnoDB engine does not have this fixed 1000-byte limit.
Since MariaDB 10.2.2 and especially 10.4+, it supports indexes up to 3072 bytes (including utf8mb4)
As utf8mb4_unicode_ci is the default joomla, we shouldn't have to change that to fix this.
Regards