I have the same problem but on Virtuemart.
I see two squares instead of the euro symbol.
Look here: https://www.evernote.com/l/APoujer0KLlNrZVXVxbrnNmkS13tb93-o4Q