Coupon Amount Incorrect in Email

Yes, but coupon is before tax, so 100-5 = 95*.13 = 12.35

turn on debug mode and reload that screen to see if it gives you a mysql error.

its a warning that the coupon tax does not exists. It does not affect the correct output being shown and display of errors/warnings should be turned off on production site.